Stuck at home with her cat, Eugenian Katie Sontag decided to put her creative talent to use. She drew on recent experiences in the time of COVID-19 to write “You’re More Than a Disease Vector,” a song about social distancing. “It was fun to run into you at the parking lot / of the Costco whe…